I produced change on the basic rule taking into consideration you to there have been two-passed dactyl alphabets also

I and removed the last rule and you will extra half a dozen the fresh new laws and regulations. Finally i have 10 legislation for using dactyl alphabets:

1. For 1-handed alphabets dactilation from the one-hand (either proper otherwise remaining you to definitely) could be accepted;
2. The newest dactyls will be open equally and you may dynamically, steadily and you will smoothly;
3. In the course of dactilation this new case was bent regarding elbow, new hand was at the degree of neck, the brand new hand is actually regarding oneself to make sure that each other hands and mouth area are additionally apparent;
4. The latest dactiling person investigates see your face of one’s communicator;
5. The latest orthography of words will be adhere to established criteria. (Like: the term Tbilisi on the dative situation (tbiliss – dat) keeps a double -s at the end so the history dactyl s is become constant twice);
6. Following for each word designed because of the dactyls there must be a good pause;
7. Rests should be regarding simple duration. The dactyls should be performed obviously, having equivalent brief pauses between the two, and you can bigger rests ranging from terms;
8. Articulation and you will facial terms imitate should supplement the fresh dactyls;
9. During the creation of dactyls suitable give moves for the left;
10. Inside cases when an error is made an entire phrase is end up being repeated.

From the Soviet period, sign languages in this area was in fact extremely determined by the brand new Russian language. Georgia is common in this, of a lot energetic people in the new deaf society is non-Georgian native audio system and you can inside Soviet several months there had been zero instructions regarding Georgian sign vocabulary. The fresh new Russian dictate is simple discover from the lexical equipment along with the existing Georgian dactyl alphabet, that was completely based on the Russian that. Used because of this many deaf individuals normally show in it “Soviet indication vocabulary” and wants to bare this opportunity. Nevertheless the procedure of nationalization has started all around the post-Soviet area and you may indication dialects was reintegrating undertaking their particular dactyl alphabets and you can offering the scientific scientific studies of one’s own national indication languages. As well as Georgia such as for instance techniques occur in a great many other previous Soviet republics, eg Ukraine, Byelorussia, Estonia, Lithuania, Latvia, Moldova, and stuff like that.

Russian dactyl alphabet

The existing Georgian dactyl alphabet, which the deaf society nevertheless uses is actually according to the Russian one and has not all particular characters additional:

Georgian dactyl alphabet (old)

Georgian has been printed in some scripts more than their background. This type of alphabets is actually: Asomtavruli (money emails), Nuskhuri (or Nuskha-khutsuri) and you may Mkhedruli. Asomtavruli and you will Nuskhuri will be dated alphabets and you can Mkhedruli ‘s the progressive Georgian alphabet, which is active now. Considering sources of this new 11 th 100 years (Leonti Morveli) the original Georgian alphabet was developed from the basic Queen away from Caucasian Azerbaijani women personals Iberia (referred to as Kartli), Pharnavaz, throughout the 3 rd millennium BC. But not, the original types of one to alphabet, otherwise their modified version, go out about 4 th -5 th years Ce. From inside the many years the newest alphabet try modernized. The present day Georgian alphabet-Mkhedruli enjoys 33 characters. What amount of tunes is equivalent to just how many letters: i see even as we develop. (Makharoblidze, 2009:3). The new Mkhedruli and Asomtavruli alphabets provided good situation getting doing exclusive Georgian dactyl alphabet.

Because of the regional deaf neighborhood we written a different Georgian dactyl alphabet. In reality this is basically the basic Georgian dactyl alphabet. First, we created the theoretic legs and you can recognized an element of the principles. The theoretical fundamentals try: earliest, the latest dactyl alphabet should not have the similar out-of the same dactyls having more emails, and you may 2nd, for each dactyl need to have its very own book logo because of the fingerspelling;